1966
გარეთ ძალიან ცხელა და ევი რეი ეძებს გზას, რომ ოდნავ გაგრილდეს. ის ხედავს ულვაშიანი მეზობელი ჩარლზ დერა, რომელიც ასხამს გაზონს და სთხოვს, რომ მისი სხეული წყლით დაიმუშაოს. გოგონა მას სქესის მიხედვით მადლობას უხდის.