1580
შანტელ ფოქსი მზის აბაზანებს იღებს, როდესაც მეზობელი ბიჭი დენი დ გამოჩნდება. მკერდიანი ქალი ურეკავს მას და სთხოვს გაოგნებულ მამაკაცს ზურგზე ლოსიონი ჩაუყაროს. გამხდარი სტოლიონიც ეხმარება მის ნაძირალას.