1958
მაია ბიჯო აღმოაჩენს, რომ ჯმაკი გაბრაზებულია ცოლის გამო. ის მამაკაცს არ აძლევს უფლებას, რომ დაიძაბოს. ლათინა დიასახლისს არ ესმის რატომ. მისი მამალი საკმაოდ დიდია და მას სურს გაუმკლავდეს მას იქ.