2030
რაიან მაკლენი შეპყრობილია ბანი კოლბის საყვარელი ძუძუებით და ის იწოვს და დრტვინავს მათზე. ამან დაასველეს იგი და ჩავიდა, რომ ეცადა ეს პიტნის წვენიც, შემდეგ კი მისმა დიკმა შეისწავლა ეს ალუბალი.